免煮免炖，妈妈坐月子更轻松啦，营养丰富，5倍浓缩中药，高效更容易吸收 No cooking, No stewing, Mothers have an easier postpartum experience Rich in nutrients, with 5x concentrated herbal medicine for highly efficient and easie

红曲馆推出了一系列月后膳汤，提供更优质的中医调理。Red Yeast Launches a Series of Postpartum Tonic Soups, Offering Superior Traditional Chinese Medicine (TCM) Treatments

贵妃养颜三部曲 : 清肺, 养血, 补血 一步到位! 男女皆宜。 Beauty Trilogy: Cleanse the lungs, nourish the blood, and replenish the blood all in one step! Suitable for both men and women.

滋补肝肾，提高能量。5 碗（包含冰包）/ 5 Bowls (Including Cooler Bag)

温补气血两虚，病后失调，或失血过多所致。5 碗（包含冰包）/ 5 Bowls (Including Cooler Bag)

调理脾胃，健脾利湿。5 碗（包含冰包）/ 5 Bowls (Including Cooler Bag)

补中益气，懒言气促者。5 碗（包含冰包）/ 5 Bowls (Including Cooler Bag)

益气固表，预防感冒。5 碗（包含冰包）/ 5 Bowls (Including Cooler Bag)

滋阴补肾，阴虚火旺。5 碗（包含冰包）/ 5 Bowls (Including Cooler Bag)

养心安神，心血不足。5 碗（包含冰包）/ 5 Bowls (Including Cooler Bag)

调节情绪，适合烦恼心慌者。5 碗（包含冰包）/ 5 Bowls (Including Cooler Bag)

养阴补血，气阴两虚 。 5 碗（包含冰包）/ 5 Bowls (Including Cooler Bag)

《補肺虎奶菌精湯》 “老虎奶”Cendawan Susu Harimau，主要是生长在热带雨林地区，由于老虎奶的药用价值非常高也被誉为马来西亚的国宝。目前临床使用在哮喘、咳嗽、发烧、癌症、肝脏和关节疼痛等疾病上，且临床报告及科研报告取得有效的结果。

胃虚痰多 Adjusting weakness of Digestion and clean the Phlegm Retention

调理虚劳体质，补气温阳 Strengthening the deficiency body function

滋阴润肺 Moistening Dryness and Nourishing the “Lungs”

补血，活血 Nourishing of Blood and Strengthening Circulation

健脾，养心血 Regulating mental state and enriching blood

肾虚水肿 Weakness of kidney, causing Retention of water-dampness

大补气血 Boosting the internal Blood and Qi

酸中带咸、有陈皮香气、大米炒香的熏味、有爆发 ​ A balance of sour and salty, aroma of dried tangerine peel, smoky flavor of roasted rice, explosive taste ​

滑顺不刺喉、带有酸甜咸的三种味道、层次感丰富 Smooth and gentle on the throat, featuring a blend of sour, sweet, and salty flavors with rich layers.

帮助消化、月事期间肚子痛、降火解热、解渴、化痰理气 Aids digestion, relieves menstrual cramps, reduces heat and thirst, and helps clear phlegm and regulate qi.

爆发性强、有浓郁的酱油味、海盐与酱油发酵后的天然结晶体​ Strong explosive flavor, rich soy sauce taste, natural crystals formed from the fermentation of sea salt and soy sauce ​

100%零污染。提供身体需要的矿物质、增添食物的味道 100% pollution-free. Provides essential minerals for the body and enhances the flavor of food.

100%零污染。提供身体需要的矿物质、增添食物的味道 100% pollution-free. Provides essential minerals for the body and enhances the flavor of food.

带烟熏味、酸中带甜、滑顺口感 ​ Smoky flavor, sweet and sour, smooth texture. ​

30 Bags/Box。帮助消化、解腻、饭后茶余

释放遠紅外綫的炭火，可細化分解食材，烹饪出来的菜肴口感更好、味道更香 Charcoal fire, which releases far infrared rays, refines and breaks down ingredients, resulting in dishes with better texture and enhanced flavor.

TA 65+ 医疗级活性最高的级别蜂蜜、低葡萄糖，高果糖、不含杀虫剂，腐剂剂和瓦螨 Advantages: TA 65+ Medical Grade Honey with the Highest Level of Activity, Low in glucose and high in fructose. Contains no pesticides, preservatives, or Var

保健级蜂蜜、拥有化验报告。浓郁、清香、滑顺

口感滑顺、味道甜中带苦 ​ Smooth texture, sweet with a hint of bitterness. ​

比较液化、口感滑顺、味道甜中带酸 ​ More liquefied, smooth texture, sweet with a hint of sourness​

带有酒香的发酵味、咸度适中、微辣 Fermented taste with a hint of wine fragrance, moderate saltiness, mildly spicy. ​

味道丰富、咸度适中、带有红糟的发酵味 Rich flavor, moderate saltiness, with a fermented taste from red yeast rice.

爆发性的味道、带有糙米的发酵香味 Explosive flavor with a fermented aroma of brown rice.​

益处：帮助开胃、增加食物风味

医疗级蜂蜜、拥有化验报告。浓郁、清香、滑顺

味道丰富、偏咸、闻香如同牛肉酱料、西餐的感受，东方的口味​ Rich flavor, slightly salty, aroma similar to beef sauce, Western cuisine feel with an Oriental taste​

带有少许药材风味、纯辣香、浓郁咖喱味​ Slight herbal flavor, pure spicy aroma, rich curry taste​

祛风、预防感冒、疏通经脉、坐月必备 Relieves wind, prevents colds, unblocks meridians, and is essential for postnatal care.

手工皂、清香怡人。适合多数敏感性肌肤 Handmade soap with a refreshing fragrance. Suitable for most sensitive skin types.

紅曲館多年來一直銷售優質猪肉，更是精選食材之一，推出以健康為首要的食材。 Red Yeast has been consistently providing high-quality pork for many years, making it a prime choice among select ingredients with a focus on health.

紅曲館多年來一直銷售優質猪肉，更是精選食材之一，推出以健康為首要的食材。 Red Yeast has been consistently providing high-quality pork for many years, making it a prime choice among select ingredients with a focus on health.

紅曲館多年來一直銷售優質猪肉，更是精選食材之一，推出以健康為首要的食材。 Red Yeast has been consistently providing high-quality pork for many years, making it a prime choice among select ingredients with a focus on health.

味覺： 糙米及白米都保留米的原味 Preserves the original taste in both brown and white rice​

味觉：糙米及白米都保留米的原味 Preserves the original taste in both brown and white rice​

味覺： 糙米及白米都保留米的原味 Preserves the original taste in both brown and white rice​

味覺： 糙米及白米都保留米的原味 Preserves the original taste in both brown and white rice​

味覺： 糙米及白米都保留米的原味 Preserves the original taste in both brown and white rice​

兒童米： 6至15個月的米​ Children's Rice: Designed for different age groups ranging from 6 to 15 months

功效： 補肺氣，健脾，利濕​5 碗（包含冰包） Benefits:​ Tonifies lung qi​, Invigorates the "spleen" ​,Eliminates dampness​/ 5 Bowls (Including Cooler Bag)

KP-KEPONG CS-CHERAS BS-BANGSAR

请根据自己的地区选择运费

Delivery product Nan Yang Herbal Soup / Nan Yang Herbal Essence / Frozen Food Only for west malaysia

No. 19.01.01 & 19.01.02，Level 1，Blok E Kompleks Kormersil Akasa, Akasa Cheras Selatan, 43300 Seri Kembangan, Selangor